《妈妈咪呀》中文版大获全胜，是否意味着中国高质量观众已经形成气候？一个全新的文化创意市场将如何进化？据经济之声报道，今年夏天，世界经典音乐剧《妈妈咪呀》中文版，正式登陆中国内地。目前，《妈妈咪呀》中文版在上海、北京的演出已接近尾声，总票房突破3000万元。主办方准备以《妈妈咪呀》中文版为起点，致力于打造出一个“中国的百老汇”。

9月22日晚，总演出场次已达80场。至此《妈妈咪呀！》在中国仅仅用了两个月时间，就用口碑吸引了超过十万观众。这部由中国演员演绎，中文演唱的音乐剧，不仅让没有看过音乐剧的观众无障碍领略到音乐剧的魅力，更让看过多部英文原版音乐剧的专业观众们竖起大拇指。毫无疑问，《妈妈咪呀！》这样的艺术形式需要一定的观众基础，而人均收入稳步提升以后，人们的品味似乎也在提升。主办方之一的董事、上海广播电视台副台长滕俊杰就承认，之所以最开始从上海开始，确实也考虑了这个因素。

滕俊杰：音乐剧这样一个需要一定的文化知识，需要一定的经济实力，上海已经具备了这种可能。那么我们就自然而然地想，在上海做这样的尝试。中国对外文化集团公司董事长张宇则评价说，今天观众基础的形成，其实已经有了10年的积累。

张宇：这个10年其实是把音乐剧在中国做了一次大普及，就是说从大家只是知道一些名目到实际上大家看到一流的产品，而且确实做到了规模化的运作，你比如说在上海最高像狮子王演到了100零几场。而百老汇歌舞剧中国版的成功，在北京大学教授张颐武的眼中，意味着本土文化创意产业也具备了沃土。

张颐武：妈妈咪呀的运作模式，他现在普遍出现的，就是利用国外成熟的运作经验，在中国这个新兴的文化市场上有所作为，这是一个趋势，这样的话提升整个我们的文化创意产业的水平，对于发展我们自己的文化创意产业，最终创造出我们自己的本土的文化精品，这个是有重大的价值和意义。随着中国经济的腾飞，文化产业也在不断发展，未来的中国，也需要百老汇。（中广网 何京玉）