CJ Now

那些追逐光影的新生力量——中韩青年梦享微电影展回顾展在京举行

2023年9月15日至17日,中韩青年梦享微电影展回顾展于北京驻华韩国文化院举行。分别于前两日进行了韩国特邀短片与影展获奖短片展映,最后一日进行了长篇电影《美国女孩》展映与映后交流。

中韩青年梦享微电影展迄今已成功举办8届,是由中国人民对外友好协会和韩国CJ文化财团共同主办的青年导演公益项目,旨在挖掘和培养青年电影创作者,推动中韩文化交流,为两国影视文化注入生机与活力。回首8届影展,让我们走进今年特别举办的“回顾展”。

佳作观影,现场热气腾腾

作为回顾展,本次历时三天的影展,佳作展映与影展回顾是主要内容。报名推文发布不过三日就出现了始料未及的满员情况!作为全程对外开放的公益性活动,只要热爱电影便可前来一睹中韩两国青年电影人的优秀作品和风采。活动现场的火爆人气,令凉爽的秋季也犹如炎夏一般“热气腾腾”……报名前来现场的观众朋友们囊括男女老少,排队入场与离场的队伍井然有序,观影时的影厅也安静而沉浸——只有对电影的热爱,将大家汇聚于此。

长篇展映,交流情真意切

9月17日,影展最后一天的下午3点,进行了由第五届获奖短片《姐姐》改编而成的长篇电影《美国女孩》展映活动。该片曾荣获第40届香港电影金像奖“最佳亚洲电影”,导演阮凤仪也凭借该片在第34届东京国际电影节亚洲未来单元提名了“最佳影片”。在长达101分钟的沉浸式观影时间里,座无虚席的影厅,每位观众都聚精会神……映后,现场爆发出热烈的掌声。

中国传媒大学影视学院教授、釜山电影节顾问范小青教授受邀来到现场,与影片导演阮凤仪在线上相遇,面向现场观众进行了情真意切的映后交流。当阮凤仪导演出现在屏幕中,现场观众纷纷举手,对她发起了关于影片的提问。阮凤仪导演说到,该片是她的首个长篇电影创作,全过程也是在摸索中进行——她亲切地分享了影片制作过程的心路历程以及宝贵经验,还包括对于影片《美国女孩》内容中的创作构思等。现场聆听映后交流会的不仅有电影爱好者,还有影视院校的学生、青年电影导演等。阮凤仪导演的耐心作答,加上范小青教授的专业性分析,令大家受益匪浅。

影展回顾,8届精彩历程

9月17日晚17点20分,影展回顾暨韩国研修启动仪式正式举行。

CJ集团全球副总裁、中国区总裁尹道瑄首先发表了欢迎致辞。他提到:“青年电影人在中国电影产业的发展以及中韩文化交流发挥着重要的作用。CJ集团将始终坚定地为中韩两国青年导演们的电影事业应援,我们也将继续组织策划各类发掘青年人才和促进两国文化交流的各类项目。”,表达了CJ集团对于青年电影人的关注,对于中韩文化事业交流的重视,以及对于挖掘人才、培养人才等方面坚定不移地支持。

随后,中国人民对外友好协会副会长、中国友好和平发展基金会理事长李希奎致辞道:“两国青年电影爱好者,为伟大时代注入了强大精神力量,也为中韩两国电影事业发展搭建了国际平台”,表达了对于中韩青年电影人的肯定。他还说:“文化认同是最深层次的认同,是团结之根、和睦之魂。”,强调了加强中韩文化交流与合作往来的重要性。

而本次回顾展举办地所在的驻华韩国文化院,院长金辰坤在致辞中首先欢迎了活动在此召开,他表示:“中韩青年梦享微电影展为中韩两国青年导演提供了电影创作和交流的机会,同时,它还是通过两国电影来增进中韩友谊的非常珍贵的平台。”此外,他还预祝获奖青年导演在接下来的赴韩研修活动中圆满顺利。

国家二级导演、北京电影学院实践教学教师与主任教员向往老师受邀来到现场。他见证了影展的发展历程,因此发表了他专业的见解与真实的感受。

自2014年中韩青年梦享微电影展创办至今,历经8届,始终受到影视业界与电影爱好者们的热切关注。共收到征片4472部,入围180部,评选出49部获奖作品。除了众多青年创作者的积极参与,也获得了多位知名导演与资深电影人的大力支持。曾邀请王小帅、姜帝圭、五百、赵天宇、吴胜旭、金成洙等多位中韩杰出电影人作为嘉宾评委出席活动。并邀请到作品88部进行了展映,甚至支援创作了2部影片。 

值得一提的是,为了感谢并祝贺从本影展走出来的电影人在国内外取得了众多优秀成绩,本届回顾展特别设立了“梦享成就奖”,并举行颁奖仪式。青年导演沙漠、韩帅、别克,共三位获此殊荣。中韩青年梦享微电影展将以他们为榜样,鼓励未来能有更多的电影人为观众们带来丰富的影视佳作。

受邀出席典礼现场的嘉宾还有:中国友好和平发展基金会秘书长 王龙社、韩国文化产业振兴院北京代表处首席代表 尹昊辰、CJ集团中国区首席副总裁 河凤洙等。

赴韩研修,畅享艺术时光

韩国研修活动是中韩青年梦享微电影展的特色节目,即所有获奖导演将有机会赴韩进行一场全方位文化之旅。在今晚的研修启动仪式结束后,第6至第8届的获奖导演便于翌日踏上了韩国研修的旅程——片场探班、大师交流、影人互动、产业地访问、美食品尝、名胜探访……希望此次亲历韩国的青年电影新生力量们,能够收获一段丰富有趣的影视文化学习经历,畅享美好的文化艺术时光。

2023.09.21